subtitle_langs

set subtitle_langs <lang> [lang]...

This setting lists all the subtitle languages (as 3-character ISO639 codes) that you wish to include in rips. For example, if you wish to include English and Spanish subtitle tracks:

(tvrip) set subtitle_langs eng spa